Значение имени: Карина. Православные именины Карины

Женское имя Карина переводится как «управляющая кораблем». Данное толкование имени находит прямое отображение и в характере этой женщины. Значение имени Карина позволяет говорить о ее сильном характере и виртуозной способности управлять собственными чувствами.

Значение имени Карина для девочки выдает ее как личность незаурядную, в которой одновременно способны сосуществовать флегматичность и активность. Такие леди уже с детства решают возникшие перед ними проблемы всего за несколько минут. Маленькая Каря не способна даже несколько секунд провести на одном месте. Ей постоянно нужно чем-то заниматься. Способна обидеться на любую мелочь, на которую другой ребенок просто не обратил бы внимания.

Значение имени Карина для ребенка раскрывает ее как обладательницу нестабильной нервной системы. Из-за этого быстро утомляется. Состояние ее здоровья напрямую зависит от душевного комфорта. Большое значение для организма имеет настрой Кари. Восстановить силы можно с помощью продолжительного сна. Полноценный отдых имеет немалое значение.

Названные так дети, появившиеся на свет зимой, отличаются излишней принципиальностью и независимостью. Родившиеся в один из осенних месяцев имеют холодный рассудок и способны держать себя в руках даже при сильных эмоциональных потрясениях. «Весенняя» особенно жизнерадостна и беззаботна. Родившиеся летом окружены ореолом загадочности. Способны на крайне непредсказуемые поступки.

Женщины, названные именно так, стремятся как можно больше путешествовать. Особенно любят бывать в теплых солнечных странах. Большое значение для Рины имеет принятие участия в делах семьи. Этим леди не по нраву, когда что-то решается без них. К учебе особого рвения не проявляют. В школу ходят неохотно. Заданные на дом уроки часто не делают.

Любовь

Рина – прирожденный романтик. Это означает, что фантазии этой женщины весьма разнообразны. Она может мечтать и о робком возлюбленном, посвящающем ей стихи, и о напористом страстном мачо. Большая часть этих женщин опасается заводить любовные отношения с излишне уверенными в себе и наглыми мужчинами.

Наиболее комфортно Каря себя чувствует в обществе мужчин, уступающих ей по силе духа. Данной представительнице прекрасного пола нравятся кавалеры, нуждающиеся в определенной опеке и снисходительном отношении партнерши. В постели эти леди бывают очень эмоциональными. Не способны заниматься сексом, не испытывая к партнеру платонических чувств.

Семья

Счастливый брак может быть только с мало темпераментным мужчиной. Велика вероятность нескольких браков на протяжении всей жизни. Продолжительность семейной жизни напрямую зависит от того, насколько хорошо Рина узнает своего партнера перед свадьбой. Это обозначает, что если будущий супруг позволит ей досконально изучить себя, то эта женщина быстро к нему охладеет и, скорее всего, брак закончится разводом. Имеет место также вариант несчастливой семейной жизни.

Мужа, в большинстве случаев, выбирает делового и в определенной степени скрытного. Удачно может сложиться супружеская жизнь с Владимиром, Игорем и Олегом. Отношения наверняка не сложатся с Ильей, Василием и Никитой.

Бизнес и карьера

Новым навыкам склонна обучаться только в процессе самой работы, на практике. Это необходимо учитывать при выборе места работы и должности. Обладательницам данного имени стоит обратить свое внимание на профессию репортера. Кроме этого из Рины может получиться прекрасный путешественник, а значит, предпочтительнее выбирать те профессии для заработка денег, которые связаны с командировками. Командировки могут быть и в зарубежные страны, и по городам России.

Происхождение имени Карина

Существует несколько вариантов того, откуда произошло это наречие. Первое происхождение имени Карина связано с далеким Севером. История рассказывает, что много лет назад полярники называли своих дочерей, рожденных в Карском море, именно так.

Еще одна тайна имени рассказывает, что наречие возникло из-за адаптации такого греческого слова как «коре». Переводится оно «девушка». Девушку или женщину, чье имя Карина, также могут в арабских странах называть «Щедрая». Именно такую этимологию имеет это наречие.

Характеристика имени Карина

Рина обладает решительным и экспансивным характером. Бывает неуверенна в себе. Любит проявлять активность в различных сферах жизни. Большое значение для этих личностей имеет самомнение. Самооценка часто просто зашкаливает. Характеристика имени Карина также говорит и об эгоизме этой женщины. Нередко думает только о своих чувствах и собственной выгоде, забывая об окружающих.

Рина личность достаточно яркая, обладающая бурным темпераментом. Эта леди обожает быть в самом центре любой компании и собирать многочисленные восхищенные взгляды. Одиночество переносит крайне тягостно. Старается не оставаться надолго наедине со своими мыслями. Наличие близкого человека имеет большое значение. Негативно относится и к рутинным делам.

Плюсы и минусы характера данной женщины говорят о наличии у нее прекрасных организаторских способностей. Наделена прекрасной интуицией. Способна очень точно разбираться в людях. Слабой стороной является практически полное отсутствие дипломатичности, что в некоторых сферах жизни имеет большое значение.

Рина с огромным трудом переносит иронию, направленную в ее адрес. Насмешки легко выводят ее из равновесия. Проиграв сильному сопернику, впадает в уныние. Победа имеет важное значение как в профессиональной, так и в личной жизни таких людей. Вражда с сильным и достаточно темпераментным мужчиной может со временем вылиться в бурный любовный роман, который, не исключено, закончится свадьбой.

Тайна имени

• Камень нефрит.
• Именины 31 декабря, 7 и 25 ноября, 17 октября, 2 августа, 11 июня, 29 апреля и 24 марта.
• Гороскоп или знак зодиака имени Овен.

Известные люди

• Карина Капур (1980 год рождения) – индийская актриса, а также обладательница двух премий Filmfare.
• Карина Разумовская (1983 год) – российская актриса театра и кино. Принимала участие в съемках таких кинофильмов как «Обратная сторона Луны», «Вангелия» и многих других.
• Карина Андоленко (1987 год) – украинско-российская актриса театра, а также кино. Снялась в 28 кинофильмах.

На разных языках

Самый часто встречающийся перевод имени Карина — «управляющая кораблем». Ниже перечислено, как переводится данное наречие, а также еще как пишется на ряде иностранных языков:

• На китайском – 卡 利 娜
• На японском — カリナ
• На английском – Caren, Camilla, Kamilla
• На латыни – Carus

Формы имени

• Полное имя – Карина.
• Производные, уменьшительно ласкательное, сокращенные и другие варианты — Рина, Каря, Ришка,Ришенька, Кариша, Каринка, Каришечка, Кариша, Риночка, Ринуся, Карик.
• Склонение имени – Карина – Карину – Карине.
• Церковное имя в православии – отсутствует.

Имя Карина с латинского означает «управляющая кораблем », «киль корабля ». В нашей стране это имя появилось приблизительно в семнадцатом веке, так полярники назвали девочку, родившеюся на зимовке в Карском море.

Карину характеризует экспансивность и решительность. Она самолюбивая личность, требующая к себе внимания. Зачастую её самооценка завышена, она вполне может вырасти эгоисткой. И не сказать бы, что это всё на пустом месте, нет, несомненно, у Карины есть достоинства, которые можно оценить по праву и похвалить, но её слишком активное самолюбие требует большего.

По вышесказанному можно сделать вывод, что Карины в большинстве случаев натуры несдержанные и капризные, однако это не всегда будет правильно. У такой девушки всегда достаточно сил, чтобы управлять собой, она может быть сдержанна. Но из-за властного характера она скорее станет управлять чужими эмоциями, а не своими. Часто Карина слишком тороплива, она в один наскок стремиться сделать всё, что только можно, восполняя недостаток терпения переизбытком энергии. Однако в жизни, к сожалению, такой подход не всегда можно применить, существует много дел, где нужно и терпение и кропотливый труд.

Управляя окружающими её людьми, Карина всё же не сможет достичь счастья, которое подразумевает внутреннюю гармонию личности. Взаимопонимание и поддержка – вот вещи, которые Карина должна ценить и стремиться получить их от людей, а не слепое восхищение и лесть.

Судьба Карины сложится наиболее благоприятно, когда она направит энергию на внутреннюю работу над собой, станет терпимее и сильнее. К ней должно прийти понимание того, что только самостоятельно можно построить своё счастье, своим трудом, а не выезжай на ком-то.

Замуж обычно Карины выходя рано, по страстной ослепляющей любви, но редко когда первый брак складывается удачно. В виду их ревнивости и эгоистичности не каждый мужчина способен выдержать каждодневные капризы и претензии. Особенно это касается «зимних» Карин, которые вечно всем недовольны. Карины, рожденные летом, наоборот, могут быть терпеливыми и кроткими, они общительные, доброжелательны, гостеприимны.

Карины привлекательны, пользуются успехом у противоположного пола, они горячие и страстные любовницы и сами любят таких мужчин – красивых и успешных. Обладают прекрасной интуицией, что помогает им в общении с разными людьми. Имеют врожденный талант психолога, что даст возможность проявить себя Карине в профессиональном плане в тех отраслях, которые связаны с работой в социальной сфере или в обслуживании.

Карина может быть слишком требовательной к окружающим, что может отталкивать в общении с ней. Смягчит её искреннее сочувствие, в котором она может действительно нуждаться, хотя и не будет этого показывать.

Астрология утверждает:

Зодиакальное соответствие имени: Овен.

Планета-покровитель: Марс.

Черты характера: энергичность, решительность, уверенность.

Цвета имени: красный, коричневый, желтый, темная сталь.

Камень-талисман: золото, сард.

Значение имени Карина может многое рассказать о характере и привычках его обладательницы. Стоит отметить, что это довольно Таким женщинам предназначена, как правило, насыщенная событиями и приключениями жизнь.

Происхождение имени Карина

Имя Карина имеет старинное латинское происхождение. Оно имеет несколько интерпретаций. В переводе «Карина» означает «управляющая судном» или «женщина, ведущая корабль». Кроме того, существует легенда о мореплавателях, рассказывающая о сильной и умной женщине с этим именем. В 865 году известный путешественник Флокко решил отправиться к новой земле, расположенной на северо-востоке от Шотландии. И хотя предвещает беду, моряк взял с собой Карину, которая считалась морской ведьмой. Именно она посоветовала ему взять на борт и трех воронов, которые бы указывали правильный путь. По легенде, первая птица так и осталась на судне, вторая вернулась домой, и лишь третья устремилась вперед и помогла мореплавателю впервые ступить на земли нынешней Исландии. Считается, что Карина сама превратилась в третьего ворона и указала любимому путь, отправившись в неизвестные края.

В дальнейшем значение имени Карина немного изменилось. Во время зимовки в лагере полярников родилась маленькая девочка, которую нарекли этим именем. С тех пор появилось и новое значение — «рожденная в Карском море».

Тайна имени Карина

Несмотря на то, что именины Карины привыкли праздновать в августе, это имя придает своим обладательницам некие Овна. Считается также, что жизнь таких женщин проходит под влиянием планеты Марс. Астрологи выделяют также и счастливые, подходящие им цвета — это желтый, коричневый, стальной, а также темно-красный. Что же касается талисмана, то для Карины прекрасно подойдет золото и сард. Золотые украшения не только делают таких женщин красивее, но и положительно сказываются на самочувствии и состоянии здоровья.

Значение имени Карина

Особые черты характера проявляются в малышке еще в раннем детстве. С первых дней ребенок чрезмерно упрям и всегда стремится добиться своего. Карина, как правило, очень обидчива и болезненно воспринимает критику. Тем не менее, обладательница этого имени бесспорно талантлива — она хорошо учится, любит музыку, занимается хореографией.

Карина, несомненно, обладает прекрасным актерским талантом — еще с детства она может прикидываться, чтобы достичь желаемого. Для такой девушки очень важно быть оцененной по достоинству. Ей действительно хочется, чтобы окружающие ее признали.

Здоровье обладательницы этого имени не слишком крепкое — иммунитет слабый, а значит, частых простудных заболеваний не миновать.

Значение имени Карина может рассказать и о будущем выборе профессии. Дело в том, что такие девушки коммуникабельны, легко находят общий язык с незнакомыми людьми и по-настоящему любят живое общение. Поэтому им больше подойдут профессии, которые, так или иначе, связаны со сферой обслуживания. Карина может стать замечательным оператором, оратором, педагогом, продавцом, официантом и т.д.

Что же касается супружества, то Карина не знает недостатка в поклонниках. Тем не менее, стремится выйти замуж за богатого мужчину, который обеспечит ее на всю жизнь. К сожалению, такие девушки, особенно если они родились зимой, долго приспосабливаются к ответственности и супружеским обязанностям, поэтому мужьям стоит быть более терпеливыми. Все женщины с этим именем в своих детях и к их воспитанию относятся крайне серьезно.

Имя Карина имеет несколько значений. По одной из версий оно происходит от латинского названия племени, которое переводится как «милый», «дорогой», «родной». Другая версия происхождения имени Карина состоит в том, что раньше так называли киль корабля. Киль – это такая часть судна, которая способствовала его устойчивости высоким волнам. Поэтому моряки все чаще начинали называть своих дочерей таким именем, чтобы показать, какое место они занимают в их жизни.

Планета, соответствующая имени: Сатурн.

Камень, приносящий удачу: оникс.

Стихия: земля.

Характер Карины

Очень энергичная, твердая и волевая женщина, всегда готова идти вперед и преодолевать любые препятствия на ее пути. Любит временами покапризничать, чтобы привлечь к себе чуточку больше внимания, чем есть на самом деле. Самооценка у Карины на высоте, и очень часто она преувеличивает свои возможности. Что значит имя Карина, можно точнее сказать по сезону, в котором она родилась.

Зимние Карины очень капризны, доставляют массу хлопот не только близким, но и всему ее окружению, заставляя их делать то, что хочет она.

Летние Карины наоборот дружелюбны, очаровательны, готовы пойти на встречу каждому, оказать необходимую помощь.

Весна делает из Карины мягкую, добрую и очень снисходительную к другим женщину. А вот осенние Карины наоборот очень вспыльчивы и неуравновешенны, у них часто меняется настроение и предпочтения.

Учеба, карьера, увлечения

С самого детства Карина очень веселый и подвижный ребенок, часто капризничает. Из-за своей болезненности в детстве не обделена вниманием родителей, которые стараются потакать ей во всем. Но, несмотря на этот факт, Карина не растет избалованной девочкой. В школе усердно учится, любит языки и литературу, по натуре она творческая личность. Но лени Карине не занимать: она очень любит подольше поспать, делает все медленно и неспешно.

На работе Карину ценят за ее умение сдерживать эмоции и чувства, не поддаваться своим слабостям. Любое дело она способна довести до конца, но все же и тут природа лень берет верх. Часто на выполнение работы у нее уходит больше времени, чем у ее коллег.

Замуж выходит рано. Чаще всего первым мужем Карины становится ее первая любовь, к которой у нее вновь вспыхнули первые чувства, такие искренние, но уже не настолько крепкие. Поэтому чаще всего первые браки у них непрочные, иногда Карина выходит замуж еще 1-2 раза.

Самое любимое занятие, судя по значению имени Карины – изучать психологию человека, чтобы была возможность управлять чувствами и эмоциями людей. Любит быть в центре внимания, хорошо играет на публику. Карина никогда не будет заниматься тем делом, которое не будет подходить к ее эмоциональному состоянию.

Здоровье

Тайна имени Карины показывает, что организм у нее очень слабый, и самого детства она успевает переболеть чуть ли не всеми разновидностями простуды. Также из-за чрезмерной эмоциональности и раздражительности у нее часто бывает слабая нервная система, среди Карин распространены аллергики. Простудные заболевания могут идти с осложнениями, которые ослабляют сердце и легкие. Стоит беречь свой организм с детства, часто проходить обследование у врачей, пить больше витаминов. Полезно для Карины будет составить свой распорядок дня и четко следовать ему. Многие черты характера исходящие из тайны имени Карины можно по своему развить, путем усиления или ослабления их выраженности.

Раздражительность и эмоциональность Карины можно «убрать» еще с детства, если меньше потакать ее желаниям и глупым просьбам. Несмотря на то, что ваш ребенок часто болеет, не поддавайтесь на желание ублажить бедного ребенка. Естественно, пожалеть и приласкать Карину стоит, чтобы она чувствовала родительскую любовь, но увлекаться этим слишком не стоит.

Знаменитости

Карина Разумовская – российская актриса. Карина Багдасарова – знаменитая российская артистка цирка. Карина Саркисова – российская балерина. Карина Мовсисян – армянская певица.

Значение имени Карина: это имя для девочки означает «друг», «любимая», «добрая», «возлюбленная». Еще одно значение имени Карина - «милый друг».

Происхождение имени Карина: латинское.

Уменьшительная форма имени: Каринка, Кара, Рина, Ина.

Что означает имя Карина: Эта девушка вызывает всеобщее восхищение, она носит красивые наряды и яркий макияж. Энергичная и красивая девушка может выбрать карьеру танцора, певицы или актрисы, для этого у неё имеются все данные. На Кариночку обращают внимание обеспеченные мужчины, но часто брак распадается из-за её своенравности.

День ангела и святые покровители: имя Карина не отмечает именины, поскольку не входит в список католических и православных святцев.

Астрология:

• Зодиак – Рыбы
• Планета – Луна
• Цвет - темно-зеленый
• Благоприятное дерево – пихта
• Заветное растение – кальцеолярия
• Покровитель – морж
• Камень-талисман – нефрит

Характеристика имени Карина

Положительные черты: Ее выделяет решительность и экспансивность. Обычно женщина уверена в себе, энергична и самолюбива. Девушка с этим именем знает себе цену, но в большинстве случаев ее самооценка несколько завышена. В проявлении чувств девушка сдержанна, у нее достаточно сил, чтобы уметь управлять чувствами, вот только властный характер склоняет ее управлять не своими, а чужими чувствами.

Отрицательные черты: В большинстве случаев Карина слишком торопится, предпочитая достигать желаемого таким образом, чтобы недостаток терпения восполнить избытком энергии. Несомненно, это качество могло бы обеспечить успех при авралах, однако в реальной жизни мало что решается за одну минуту, и нужен несколько иной подход.

Характер имени Карина: Какие черты характера определяет значение имени Карина? Она испытывает неиссякаемую потребность любым способом привлечь к себе внимание, быть в центре событий. У нее прекрасная интуиция, она умеет проникнуть в психологию человека и сыграть на его самых тайных струнах.

Карина и ее личная жизнь

Совместимость с мужскими именами: Благоприятен союз с Абрамом, Адрианом, Аркадием, Валентином, Валерием, Гурием, Дидом. Имя Карина также сочетается с Кимом. Сложные отношения вероятны с Аверьяном, Елизаром, Капитоном, Лабутой, Пахомом, Терентием, Ус-ладом, Харитоном.

Любовь и брак: Обещает ли счастье в любви значение имени Карина? Для нее имеет особое значение семья. Женщина, носящая имя Карина, неизменно должна быть главой семьи, иначе мира в семье не будет. Она эгоистична и ревнива; как правило, привлекательна внешне: обожает большие деньги и красивых мужчин.

Таланты, бизнес, карьера

Выбор профессии: Она стоит за мирное сосуществование и стремится прийти к разумному соглашению, но, если Каринка стала чьим-то противником, она опасна и безжалостна. Девушка как начальник всегда старается, чтобы все сотрудники до конца осознали распоряжения руководства и основные цели фирмы, ценит инициативных и исполнительных работников, умеет воспользоваться благоприятным моментом для решения проблем. В целом сфера деятельности заключается в руководящей или организующей работе.

Бизнес и карьера: Женщина, носящая имя Карина, придает огромное значение карьере. Она обычно удачлива в делах, особенно когда прислушивается к советам авторитетных людей.

Здоровье и энергетика

Здоровье и таланты: Значение имени Карина с точки зрения медицины. Рождается неспокойным ребенком, плохо спит, мало, но часто ест. Юная владеющая именем капризничает, беспокоит родителей своим поведением, они ищут причину в ее здоровье. А причина в том, что Каринка неуравновешенна, ей трудно находиться в состоянии покоя. У "декабрьской" и "февральской" ее характер не изменяется даже в зрелом возрасте. У нее слабая нервная система, у многих бывают неврозы. Она часто болеет ангиной, различными вирусными заболеваниями. Некоторые девочки расположены к дерматитам, что связано с плохой работой печени. Шоколад и апельсины могут вызвать у Кариночки аллергию.

"Январская" - расположена к ларингиту, может развиться сколиоз. У "июльской" - в возрасте трех-пяти лет проблемы с психикой. Она особенно капризна, упряма, неуправляема. Следует наблюдаться у психиатра. С возрастом все налаживается.

"Мартовская" девушка очень болезненно переносит период появления первых зубов. Повышается температура, пропадает аппетит. Организм ослаблен, и в такой период могут быть простудные заболевания, легко поражают инфекции. Нужно оберегать ее в такое время от сквозняков и излишнего общения с посторонними. Такая

Девочка по имени Карина может запаздывать с речью, поздно начинает говорить, плохо выговаривает многие звуки. Проблемы с речью и у "декабрьской" девушки, но причина другая: она непоседа, всегда куда-то мчится, ей некогда повторять за взрослыми правильное произношение звуков, она и не прислушивается к ним. А нередко и просто ленится. С матерью у "декабрьской" Карины очень сложные отношения.

У "октябрьской" - наблюдаются нарушения в неврологии, она чрезмерно раздражительна, грубит взрослым. Карининым родителям следует помнить, что она слаба физически на протяжении всего детского и подросткового периода, требует повышенного внимания специалистов. Расположена к респираторным заболеваниям, часто бывает фолликулярная ангина. Девушке необходимы витамины. Ангина может давать осложнения, и чаше всего у имени это отражается на легких и сердце. Расположена девушка и к аллергии, меньше ей нужно давать сладостей и свести к минимуму употребление сливочного масла.

К старости развивается артроз, повышается кровяное давление, беспокоит поджелудочная железа, но если с молодых лет беречься, то с поджелудочной железой проблем можно избежать. По наследству Карине может передаться сахарный диабет, поэтому необходимо периодически сдавать анализ крови на процент сахара.

Судьба Карины в истории

Что означает имя Карина для женской судьбы?

1. В IX в. в Норвегии был известен мореплаватель Флокко (или Флоке). Наслышавшись рассказов о новой земле, только что открытой на северо-восток от Шотландии и названной Гардарзолм, Флокко в 865 г. решил отправиться туда. Компас тогда еще не был известен, и Флокко взял с собой трех воронов, чтобы направлять ход корабля по их полету. Это ему посоветовала сделать жена его Карина. Всем известно, что женщина на корабле приносит несчастье, однако Флокко был вынужден взять с собой девушку в плаванье: она была пленницей откуда-то с юга и слыла морской ведьмой. Ей грозила смерть, уж лучше было отправиться в плавание! После схода на остров с корабля она больше не вернулась. Когда в 1934 г. советский корабль "Челюскин" потерпел крушение во льдах и экипаж был вынужден жить в палаточном городке на льдине, у одной из пассажирок родилась дочь. Ее назвали Карина.
2. Карина Лисициан - советская, российская и армянская певица, музыкальный педагог. Народная артистка Армянской ССР (1987), заслуженная артистка России (1997), профессор.
3. Карина Разумовская - российская актриса театра и кино.
4. Карина Ходикян - армянский государственный и общественный деятель.
5. Карина Багдасарова - российская артистка цирка, дрессировщица, Заслуженная артистка России (2003). Дочь дрессировщика Михаила Багдасарова.
6. Карина Саркисова - российская и австрийская балерина, прима-балерина Венской оперы.
7. Карина Зампини (Сампини) - аргентинская актриса, снимающаяся, главным образом в теленовеллах.
8. Карина Смирнофф - известная американская танцовщица украинского происхождения. Обладательница многочисленных призов и титулов соревнований по бальным танцам, в том числе пятикратная чемпионка США.
9. Карина Мовсисян - армянская эстрадная певица.
10. Карина Азнавурян - известная российская фехтовальщица, двукратная олимпийская чемпионка (2000, 2004) чемпионка мира (2003) и Европы (2004). Заслуженный мастер спорта (1996).
11. Анна Карина - (род.1940) она же - Hanna Karin Blarke Bayer; датская и французская актриса театра и кино, кинорежиссёр)
12. Карина Дымонт - российская актриса театра и кино, заслуженная артистка России (2003).
13. Карина Капур - индийская актриса.
14. Карина Моритц - (1967 - 2007) российская актриса.
15. Карина Ломбард - американская актриса кино и телевидения, певица, музыкант.
16. Карина Кокс - бывшая солистка ВИА «Сливки».
17. Карина Энке - известная также под другими фамилиями - Каниа, Буш, Энке-Рихте; знаменитая восточногерманская конькобежка, лидер женского мирового конькобежного спорта на протяжении 1980-х, трёхкратная олимпийская чемпионка.

Карина на разных языках мира

Имя на разных языках имеет немного иное значение и звучит немного по-иному. На английском языке переводится как Caren (Карэн), на немецком языке: Karina, на французском языке: имя Carine, на испанском языке: Carina, на португальском языке: Carina.